2018年11月总第八十一期第二版文字内容

l  首届海峡两岸激光医学高峰论坛在南京成功举办

l  结对帮扶有作为 健康扶贫在行动

l  院所开展“中国痤疮周”义诊活动

l  推行英文病例汇报 提升研究生综合能力——院所定期举办研究生英文病例汇报讨论会

首届海峡两岸激光医学高峰论坛在南京成功举办

海峡一世情，两岸一家亲。为促进海峡两岸激光医学学术繁荣和共同发展，增进两岸激光医学界同仁的交流和相互了解，2018年10月12～14日，首届海峡两岸激光医学高峰论坛暨江苏省第四次激光医学学术会议在南京成功召开。

本次会议以交流合作、共促发展为主旨，由江苏省医学会激光医学分会主办，台湾医用镭射光电学会、冠军白菜策略网（研究所）协办，邀请两院院士、台湾和大陆知名激光医学专家数百人共襄盛会，围绕两岸共同关注的“激光在多学科中的规范应用”“海峡两岸激光医学发展现状”和“激光医学发展趋势”等诸多热点话题进行广泛、深入的探讨与交流。

会议在江苏省激光医学分会主任委员、院所激光科主任林彤教授热情洋溢的开幕致辞中拉开帷幕。中华医学会激光医学分会主任委员、中国科学院院士顾瑛教授、台湾医用镭射光电学会王正坤理事长、江苏省医学会马敬安秘书长和院所长助理李岷教授分别致辞，预祝首届海峡两岸激光医学高峰论坛暨江苏省第四次激光医学学术会议圆满成功。林彤教授主持了开幕式。

开幕式后，由解放军第九七医院张南征教授、冠军白菜策略网林彤教授、南京医科大学附属眼科医院蒋沁教授和南京医科大学第一附属医院泌尿外科张炜教授主持主会场特邀发言，大会特邀解放军总医院顾瑛院士、空军军医大学西京消化病医院樊代明院士、台湾医用镭射光电学会王正坤理事长、台北荣民总医院黄逸修教授、台大医院皮肤科廖怡华教授、江苏省医学会王咏红会长等著名专家，就激光在临床各主要学科的临床应用、未来趋势及新进展、人工智能在医疗领域中的现状等热门话题进行了深入的学术交流，内容涉及激光皮肤科学、眼科学、泌尿外科学的基础研究及临床报告、新型医用激光仪器的研发与新进展、生物医学光电治疗新技术等众多方面。内容丰富翔实，受到参会人员的一致赞扬。

10月12日下午、13日下午和14日上午分别举行了皮肤科学组、眼科学组和外科学组的分会场专题报告会，包含120余场专题发言，内容丰富多彩，涵盖面广，吸引来自海峡两岸和新加坡等地区的数百位同仁齐聚金陵论道，共同探讨医用激光仪器的临床、规范化应用及新进展新成果。

皮肤科学组分会场在林彤教授、钱齐宏教授、王飞教授和王正坤理事长等海峡两岸专家共同组织下，共进行60余场次专题报告，来自海峡两岸和新加坡的专家各抒己见，从皮肤美容、皮肤肿瘤治疗到皮肤镜诊断，从激光、强脉冲光到光动力、射频，对痤疮、瘢痕和黄褐斑等顽固性色素性皮肤病的诊治进行了深入的探讨。青年医师们也踊跃发言，让人感受到皮肤科学组的活力和凝聚力。参会专家纷纷表示，本次会议的干货多、收获大，称赞这样的学术交流平台对于推进海峡两岸激光医学学术交流和我省激光医学事业的发展均大有裨益。

眼科学组分会场、外科学组分会场的学术交流与分享也精彩纷呈，让与会人员获益匪浅。

各位专家、讲者的辛勤付出，让首届海峡两岸激光医学高峰论坛暨江苏省第四次激光医学学术会议既充满了学术氛围，又紧跟时代的步伐。三天紧张而又丰富的学术盛宴，碰撞出许许多多思想的火花，充满了凝聚力与战斗力！

（激光科）

结对帮扶有作为 健康扶贫在行动

作为国家卫生健康委委属医院之一，院所在保持创新发展、为群众提供更优质高效的皮肤病诊疗服务的基础上，全面贯彻落实党中央精准扶贫政策，按照《关于印发加强三级医院对口帮扶贫困县县级医院工作方案的通知》文件精神（国卫医发〔2016〕7号），2018年与陕西省米脂县医院结为对口帮扶关系。

为有效提升米脂县医院皮肤病诊治能力，结合该院现状和实际需求，我院给予该院皮肤科发展基金资助，通过远程医疗平台进行远程教学与诊疗服务，并定期选派高级职称卫生技术人员到米脂县医院开展技术帮扶，内容包括坐诊、教学，指导该院皮肤科医师开展常见病、多发病、疑难危重病诊疗，同时深入基层开展义诊等活动。

10月，我院安排宗文凯副主任医师赴米脂县医院开展工作。22～23日，宗文凯在米脂县医院皮肤科义诊，共接待患者约50名。期间，门诊就诊数量明显多于往常。宗文凯热情地接待前来就诊的患者，仔细询问病情，认真查体，耐心回答患者提出的问题。同时，米脂县医院皮肤科派出李涛医师跟随宗医师抄方学习。

23日下午，在我院远程医疗工作室，麻风分枝杆菌实验室主任、皮肤科专家王洪生主任医师与米脂县医院通过远程医疗平台为3名米脂患者进行会诊。在宗文凯医师的指导下，双方通过视频交流，米脂县医院医生远程介绍患者的病情，王洪生主任询问患者的病情及相关检查结果后，作出诊断，进行用药指导，并书写会诊意见。远程会诊进一步体现了“互联网+医疗”在扶贫工作中的便利性，也极大方便了当地患者获得更优质的皮肤病医疗资源。

24～25日，宗文凯医师和我院所研究生肖塔、后俊生与米脂县医院的医务人员组成“健康扶贫医疗队”，先后来到陕西省米脂县石沟中学、党坪村卫生室、姬岔圪凹店、桃镇卫生院等地开展健康扶贫义诊活动。得益于活动开展前期的充分准备和当地基层卫生单位的积极配合，活动开展得非常顺利。义诊现场围满了前来咨询的群众，“健康扶贫小分队”的成员们对前来咨询的群众进行了详细而耐心的解答，特别是对于该地常见皮肤病如足癣、湿疹等疾病的预防、诊治及预后问题。

米脂县位于陕西省榆林市中东部，气候干燥，水资源匮乏，因皮肤干燥引发的皮肤病在当地居民中较为常见。眼下秋冬交替，气温骤降，空气干燥，许多患者因皮肤干燥、手足皲裂、疼痛严重影响了日常生活。义诊中，医生们不仅为患者看病诊治，还与患者分享皮肤健康知识，例如要保持皮肤湿润，应多抹保湿护肤霜，并做好清洁和防晒。当地县医院的医生表示，这种方式非常好，能近距离走进群众，为大家普及一些看似寻常却非常重要的知识。此次义诊诊治皮肤病患者110余人。

此次健康扶贫义诊活动，不仅直接为当地群众提供了免费的诊疗，还成为“播种机”，将皮肤病科普知识带到基层，让当地群众了解如何护理皮肤、预防常见皮肤病，真正做到“未病先治”。

通过系列医疗扶贫活动，我们深刻体会到贫困地区人民对于高质量医疗服务的渴求。未来我院所将尽最大努力，将健康扶贫工作做细做实，圆满完成党和国家交给的扶贫任务。

（后俊生 练 霓）

院所开展“中国痤疮周”义诊活动

痤疮是好发于青少年的一种常见病，在我国的发病率约为70%。痤疮发病率高，且认识上存在某些误区，易因不规范治疗或治疗不及时而留下疤痕，影响患者的容貌及心理健康。为此，中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会于今年在全国发起首届“中国座疮周”活动。本届活动时间为9月19～26日，主题是“健康美丽，战痘开始”。院所组织了义诊活动以响应这一号召。

9月19日上午8∶00，我院来自激光科、中西医结合科、皮肤科的专家团队及护理团队在门诊楼二楼病案室候诊大厅开展现场义诊服务，为近200名痤疮患者及家属解疑答惑，发放痤疮诊疗科普手册，普及痤疮相关护肤知识。

义诊活动当天，激光科林彤主任与中西医结合科许昌春主任分别接受南京电视台采访。采访中两位专家各自从擅长的专业领域为痤疮患者即老百姓口中的“青春痘”患者进行疾病科普宣教，重点介绍了痤疮的规范化治疗和日常生活中的注意事项，提高了公众对痤疮的正确认识。

通过义诊这种形式，对患者进行直观的现场宣教，能加强人们对痤疮规范化治疗的认识，普及科学的护理常识，指导患者重视日常护理及预防，从而有效改善痤疮患者的生活质量。

（杨 刚）

推行英文病例汇报 提升研究生综合能力

院所定期举办研究生英文病例汇报讨论会

2018年9月27日晚19∶30，初秋的天气已经微凉，刚过中秋的月色如霜一样洒在科研楼前的小广场上。映着皎洁的月光，第五期研究生英文病例汇报讨论会正在火热地进行。

由于下午邀请了台湾长庚医院钟文宏教授到院所开展学术讲座，丰富的授课内容和活跃的学术交流导致实际结束时间远超预期，因此今天的英文病例汇报会顺延至18∶40才开始。同学们听完钟教授精彩的演讲后立刻“转移阵地”，参加英文病例讨论会。但这样的紧凑一点也没有减弱大家的学习热情，会议室内仍然座无虚席，大家的学习和参与热情仍然很高。

本期讨论会由硕士生导师王焱副主任医师主持。他的学生乐张慧、潘淳和刘杏围绕一个关于痣样基底细胞癌综合征的病例，汇报了患者临床资料，并针对此疾病进行文献回顾。其后，与会各位老师和同学们就此病例及文献上感兴趣的地方开展讨论。老师和同学们“抛出”一个个问题，或涉及发病机制，或与治疗方案的具体剂量有关，汇报同学都一一稳稳“接招”，逐一解答。王焱老师也不时加入进来，或“救场”或“补台”，补充病例资料、介绍文献内容，使大家对此疾病有了更进一步的了解。整场讨论会全程使用英文，讨论自由而热烈，直到将近20:00才结束。

为培训同学们的专业英文汇报、文献综述、幻灯片制作及交流能力，在科研教育处蒋娟处长和研究生教学小组姜祎群主任医师的倡导下，院所从今年5月开始尝试举行研究生英文病例汇报讨论会。

汇报讨论会定于每个月底的星期四召开，通常由一名研究生导师主持，两名学生分别准备临床病例汇报及文献回顾，高年级学生做英文汇报，低年级学生负责文献回顾，最后进行集体讨论，同学与老师一起回答大家的问题。每次讨论会PPT与文献均提前一周发送给大家，以便进行背景知识准备。讨论会模仿国际会议的场景，参与的老师和同学们全程使用英文交流。此活动不仅训练了学生们阅读文献、总结归纳的能力，也锻炼了他们英文汇报和专业英文的交流表达能力。

第一期研究生英文病例汇报讨论会于5月底启动，姜祎群老师主持，研究生杨仙鸿、高萌汇报了一个关于妊娠期孕妇黑素瘤的病例；第二期由李筱芳、葛一平两位老师主持，研究生刘加、宋娜娜介绍了一个罕见的真菌病例；第三期由蒋娟、张韡老师主持，研究生李明凤、陈立豪讲述了一个关于手掌真皮痣的病例；第四期由李诚让、马一平老师主持，研究生吴英达、张媛媛带来了一个关于皮肌炎特殊皮损的病例。

英文的表达和沟通能力是研究生必备能力之一，毕业考试有必须用英文汇报病例的要求，协和皮肤性病学系还组织了英文病例汇报大赛，加强英语能力培养无疑将提升院所研究生的综合能力和竞争力。研究生参加国际会议、进行学术交流的机会在逐渐增多，良好的英文表达能力不仅成为一张优秀的名片，而且对于国际交流和撰写英文论文都能起到很大帮助。

按照计划，本学年的英文病例汇报学术活动到今年底还将进行两期，同时将进行整体成效总结，为下一步教学工作安排提供参考。

（张 韡 姜祎群）